Powiem Ci, że nigdy tego nie próbowałem, ale myślę że jeżeli ustawisz użytkownikom sieci możliwość zmiany plików może być to możliwe. Jak już powiedziałem to są tylko moje przypuszczenia, ale myślę że warto spróbować.

Edit :
Chodzi mi o zaznaczenie tej opcji przy udostępnianiu: Zezwalaj użytkownikom sieciowym na zmianę moich plików